12月26日

『この系』さんの企画「毎日ネギま!リターンズ」その26です。

問題の“カタカナの長い名前の人”です(笑)。

それでは、12月26日という事で、
“出席番号26番 エヴァンジェリン・アタナシア・キティ・マクダウェル”にちなんで、一首。



「ながらえば ふじのかぜやみ なぎわたる  ふくきているね またなしあした」
(永らえば 富士の疾風止み 凪わたる  福来ている音 また無しあした)

                                         筈木 壮月






~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

<自主簡易(ではない)解説>

こんな長い名前、織り込める訳がありません(笑)。

上の句“永らえば”。
“永らえ”は“永遠の命を、“えば”は“エヴァ”と掛けます。

同じく上の句“富士の疾風止み”。
“富士”は“不死”を、“止み”は“闇”と掛けます。

※『竹取物語』では、
 帝が月に帰るかぐや姫から献上された不死の薬を、
 「この国で一番高い山で焼くように」と命令して処分させた事から、
 この国の一番高い山は、
 “不死の山=富士の山”と呼ばれるようになったとあります。

さらに同じく上の句“凪わたる”。
“凪”は、“ナギ・スプリングフィールド”、
“わたる”は“渡る”と掛け、世界を放浪する様を表します。

下の句“福来ている音”。
“来てい”をミドルネーム“キティ”と掛けます。

同じく下の句“またなしあした”をローマ字に変換します。
ATANASHIASHITA
赤字部分を読むと、“アタナシア”で、
これもまた、ミドルネームとなります。

最後に“止み”→“闇”と、
下の句“福来ている音”の“福・音”をプラスして、
“闇・福・音”→“闇の福音(ダーク・エヴァンジェル)”で
彼女の通り名と掛けます。

さすがにマクダウェルまでは入りませんでした、残念。



“かぜ”が“風”ではなく“疾風”なのは、
ちょっとした遊び心というヤツです(笑)。

テーマ : 魔法先生ネギま!
ジャンル : アニメ・コミック

2007-12-26 : 毎日ネギま! : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ(タブ)

プロフィール

筈木 壮月

Author:筈木 壮月
筈木壮月と申します。筈木とお呼びください。

web拍手ボタン

カウンター

Since 2007.1.14

現在の閲覧者数

ブログ内検索

ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

入っているみたいです