コメント返信

コメント返信です。

12/26 22:39
>アタナシアを入れてくるとは!!(拍手ボタン戻りましたね。)/代理先生

代理先生さん、コメントありがとうございます。

エヴァンジェリンのあれは、まさに日本語の柔軟性の最たるものですね(笑)。

“えば=エヴァ”と“来てい=キティ”は、すぐ思い浮かんだんですが、
それだけでは、どうにも物足りない気がしまして、
「アタナシアと似た言葉は日本語にあるだろうか?」と言う事を考えていて、
以前何かで見た、「またなしや」という和歌の一節が思い浮かび、
「ああ、これ“まぁたぁなぁしぃやぁ=matanasiya”だから、
アタナシアと共通点が多い、これを加工して何とかならないだろうか?」
と考えました。

その結果が、“また無しあした”なんですが、
これ、実際には“また無きあした”の方が、
言葉使いとしてはマトモだと思います。
「今回は別にテストではなく、遊びだから良いかな」という事で(笑)。

おそらく31日の人をどうするつもりなのかも、
注視なさっていらっしゃるかと思いますが、
こちらは短いので、無理矢理フルネームを押し込めました。

テーマ : その他
ジャンル : その他

2007-12-28 : 徒然なるままに(雑記) : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

月別アーカイブ(タブ)

プロフィール

筈木 壮月

Author:筈木 壮月
筈木壮月と申します。筈木とお呼びください。

web拍手ボタン

カウンター

Since 2007.1.14

現在の閲覧者数

ブログ内検索

ブログランキング

FC2ブログランキング

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

入っているみたいです